How does the image title affect referencing?

Referencing relies entirely on the image title. If the title used in a Helper's prompt doesn't exactly match the image title in your library, there is a risk the Helper may not locate it.