Will Soshie use the file name to find the image?

Yes. Soshie uses the image’s exact file title to retrieve it during post creation. This is why clear, unique titles matter—it's the link between your prompt and the correct image.